F.A.Q.
O que são Bubbledolls?
Mais do que bonecos que pano, são personagens de estimação para crianças e, principalmente, adultos.
Por quê rag monsters?
Eram pra ser rag dolls (bonecos de pano), mas o resultado revelou monstrinhos, daí rag monsters.
Por quê o nome Bubbledoll?
O nome Bubbledoll é uma homenagem a minha tia Lena, professora de português por muitos anos no Colégio Anchieta, em Porto Alegre, que com seu linguajar exemplar, gostava de xingar seus opositores com o palavrão máximo: “seu bolha!”.
Para que eles servem?
Sua função pode ser decorativa, meramente ilustrativa, de estimação ou apenas para jogar para o alto e resgatá-lo novamente nos braços. Também podem servir puramente para se ouvir a pergunta: “pra que é que eles servem?”. O modelo mais funcional é o boneco Cabeça de Balão, que serve de travesseiro para viagens aéreas.
Cada boneco tem um nome diferente?
Sim, cada boneco é batizado com um nome e uma inspiração. Cada boneco vem acompanhado de um tag que conta sua história. O site www.bubbledolls.org traz minicontos revelando a vida de cada um dos personagens.
Onde posso encontrá-los?
Nas edições do bazar Yo Soy Tu Infierno, em São Paulo. E no site www.bubbledolls.org.
O que é o bazar Yo Soy Tu Infierno?
Yo Soy Tu Infierno é um bazar de estilistas, artistas plásticos e amigos que se repetirá novamente no dia 10 de dezembro, em São Paulo.
Como faço para comprar um Bubbledoll?
Escolha o seu predileto e mande um email para bubbledolls@gmail.com.
Quanto custa um Bubbledoll?
Cada boneco custa R$ 55, salvo raros modelos especialíssimos. Custo e forma de envio são cobrados e combinados a parte.
Quem faz os Bubbledolls?
Os Bubbledolls são criados, elaborados, produzidos, executados, alinhavados e perfumados pela jornalista Francesca Sperb, da Agência Tricô.
De que os Bubbledolls são feitos?
De retalhos, chita, toalha de praia, jeans, animal prints, camuflados, listrados, enchimento de fibra importada e gotinhas de óleo essencial L’Occitane. As amigas e colegas de bazar Yo Soy Tu Infierno, Bia Villarinho e Emilie, são ótimas fornecedoras de retalhos e aqui fica o agradecimento público. A deixa faz agradecer também pelo primeiro contato com uma máquina de costura, responsabilidade do amigo Pier. Mica e Luana, thank you, girls, pelo incentivo, pela cia., por compartilharem a idéia. Obrigada, Karina, amiga do coração, ajuda essencial em todas as horas. Obrigada, Garb, por ter ficado do meu lado, pelas belas palavras e pela fé.
Por quê eles nunca têm rostos completos, com nariz, orelhas, olhos e boca?
Não sei.
Mas a Manu contou que a Rosa Pomar (duas grandes inspirações) responde assim: "Tal como acontece com os brinquedos Waldorf, meus bonecos têm em geral feições muito simples para que, ao brincarem, as crianças possam imaginar neles diferentes estados de espírito e emoções."
É verdade que parte do dinheiro arrecadado com as vendas é revertido para uma boa causa?
Sim, parte da renda arrecadada com a venda dos Bubbledolls é revertida para a construção do templo de budismo tibetano Odsal Ling, em São Paulo. Saiba mais: www.budismotibetano.com.br
ENGLISH VERSION
What are Bubbledolls?
More than rag dolls, they are pet characters for kids, and especially, adults
Why are they called rag monsters?
They were supposed to be rag dolls, but they turned out to be little monsters, hence the name rag monsters.
Why the name Bubbledolls?
Bubbledoll is a tribute to my Auntie Lena, Portuguese teacher for years at Colégio Anchieta (Anchieta High School), in Porto Alegre, who with her exemplary command of the Portuguese language, liked to call opposers by her utmost swear word: “seu bolha!” (“You bubble!” – outdated Portuguese slang meaning something like: weakling, pushover, etc.).
What are they for?
They can be decorative, merely illustrative, pets, or simply for tossing up into the air and catching again. They are also good for purely stimulating the debate around the question: “What are they good for?”. The most functional model is Balloon Head, which can be used as a pillow during flights.
Does each doll have a different name?
Yes, each doll is baptized with a name and an inspiration. Each doll comes with a tag that tells its story. www.bubbledolls.org has mini-stories that reveal details of each character´s life.
Where can I find them?
At the Yo Soy Tu Infierno Bazars, in São Paulo. And on the website: www.bubbledolls.org.
What is the Yo Soy Tu Infierno Bazar?
Yo Soy Tu Infierno is a bazar that concentrates the work of fashion designers, plastic artists and friends. It will be hosted again on December 10, in São Paulo.
How do I buy a Bubbledoll?
Choose your favorite one and send an email to bubbledolls@gmail.com.
How much does a Bubbledoll cost?
Each doll costs R$ 55, (approximately U$24) except for the occasional, super-special doll. Shipping details and cost to be arranged.
Who makes the Bubbledolls?
Bubbledolls are created, developed, produced, executed, sewn and perfumed by Francesca Sperb, 30-year old journalist, buddhist and now, doll maker.
What are Bubbledolls made of?
Patches, chintz, beach towels, jeans, animal prints, reliefs, stripes, imported fiber stuffing and droplets of L’Occitane essential oil. Friends and colleagues of the Yo Soy Tu Infierno bazar, Bia Villarinho and Emilie are great patch suppliers, to whom I hereby, publicly, profess my gratitude. This leads me to also thank my friend Pier, who enabled my first contact with a sewing machine. Mica and Luana, thank you girls, for the support, the company and for sharing the idea. Thank you Karina, true friend, an essential helping hand at all times. Thanks Garb for staying by my side, for your beautiful words and for your faith in me.
Why don´t they ever have complete faces, with a nose, ears, eyes and a mouth?
I don´t know.
But Manu said that Rosa Pomar (two great inspirations to me) answers the question like this: "As happens with the Waldorf toys, my dolls generally have very simple features so that when playing, children can use their imagination to attribute different moods and emotions to them."
Is it true that a part of profits is reverted to a good cause?
Yes, part of the profits from Bubbledolls sales is reverted to the construction of the Odsal Ling Tibetan Buddhist Temple, in São Paulo. Go further: www.budismotibetano.com.br
Mais do que bonecos que pano, são personagens de estimação para crianças e, principalmente, adultos.
Por quê rag monsters?
Eram pra ser rag dolls (bonecos de pano), mas o resultado revelou monstrinhos, daí rag monsters.
Por quê o nome Bubbledoll?
O nome Bubbledoll é uma homenagem a minha tia Lena, professora de português por muitos anos no Colégio Anchieta, em Porto Alegre, que com seu linguajar exemplar, gostava de xingar seus opositores com o palavrão máximo: “seu bolha!”.
Para que eles servem?
Sua função pode ser decorativa, meramente ilustrativa, de estimação ou apenas para jogar para o alto e resgatá-lo novamente nos braços. Também podem servir puramente para se ouvir a pergunta: “pra que é que eles servem?”. O modelo mais funcional é o boneco Cabeça de Balão, que serve de travesseiro para viagens aéreas.
Cada boneco tem um nome diferente?
Sim, cada boneco é batizado com um nome e uma inspiração. Cada boneco vem acompanhado de um tag que conta sua história. O site www.bubbledolls.org traz minicontos revelando a vida de cada um dos personagens.
Onde posso encontrá-los?
Nas edições do bazar Yo Soy Tu Infierno, em São Paulo. E no site www.bubbledolls.org.
O que é o bazar Yo Soy Tu Infierno?
Yo Soy Tu Infierno é um bazar de estilistas, artistas plásticos e amigos que se repetirá novamente no dia 10 de dezembro, em São Paulo.
Como faço para comprar um Bubbledoll?
Escolha o seu predileto e mande um email para bubbledolls@gmail.com.
Quanto custa um Bubbledoll?
Cada boneco custa R$ 55, salvo raros modelos especialíssimos. Custo e forma de envio são cobrados e combinados a parte.
Quem faz os Bubbledolls?
Os Bubbledolls são criados, elaborados, produzidos, executados, alinhavados e perfumados pela jornalista Francesca Sperb, da Agência Tricô.
De que os Bubbledolls são feitos?
De retalhos, chita, toalha de praia, jeans, animal prints, camuflados, listrados, enchimento de fibra importada e gotinhas de óleo essencial L’Occitane. As amigas e colegas de bazar Yo Soy Tu Infierno, Bia Villarinho e Emilie, são ótimas fornecedoras de retalhos e aqui fica o agradecimento público. A deixa faz agradecer também pelo primeiro contato com uma máquina de costura, responsabilidade do amigo Pier. Mica e Luana, thank you, girls, pelo incentivo, pela cia., por compartilharem a idéia. Obrigada, Karina, amiga do coração, ajuda essencial em todas as horas. Obrigada, Garb, por ter ficado do meu lado, pelas belas palavras e pela fé.
Por quê eles nunca têm rostos completos, com nariz, orelhas, olhos e boca?
Não sei.
Mas a Manu contou que a Rosa Pomar (duas grandes inspirações) responde assim: "Tal como acontece com os brinquedos Waldorf, meus bonecos têm em geral feições muito simples para que, ao brincarem, as crianças possam imaginar neles diferentes estados de espírito e emoções."
É verdade que parte do dinheiro arrecadado com as vendas é revertido para uma boa causa?
Sim, parte da renda arrecadada com a venda dos Bubbledolls é revertida para a construção do templo de budismo tibetano Odsal Ling, em São Paulo. Saiba mais: www.budismotibetano.com.br
ENGLISH VERSION
What are Bubbledolls?
More than rag dolls, they are pet characters for kids, and especially, adults
Why are they called rag monsters?
They were supposed to be rag dolls, but they turned out to be little monsters, hence the name rag monsters.
Why the name Bubbledolls?
Bubbledoll is a tribute to my Auntie Lena, Portuguese teacher for years at Colégio Anchieta (Anchieta High School), in Porto Alegre, who with her exemplary command of the Portuguese language, liked to call opposers by her utmost swear word: “seu bolha!” (“You bubble!” – outdated Portuguese slang meaning something like: weakling, pushover, etc.).
What are they for?
They can be decorative, merely illustrative, pets, or simply for tossing up into the air and catching again. They are also good for purely stimulating the debate around the question: “What are they good for?”. The most functional model is Balloon Head, which can be used as a pillow during flights.
Does each doll have a different name?
Yes, each doll is baptized with a name and an inspiration. Each doll comes with a tag that tells its story. www.bubbledolls.org has mini-stories that reveal details of each character´s life.
Where can I find them?
At the Yo Soy Tu Infierno Bazars, in São Paulo. And on the website: www.bubbledolls.org.
What is the Yo Soy Tu Infierno Bazar?
Yo Soy Tu Infierno is a bazar that concentrates the work of fashion designers, plastic artists and friends. It will be hosted again on December 10, in São Paulo.
How do I buy a Bubbledoll?
Choose your favorite one and send an email to bubbledolls@gmail.com.
How much does a Bubbledoll cost?
Each doll costs R$ 55, (approximately U$24) except for the occasional, super-special doll. Shipping details and cost to be arranged.
Who makes the Bubbledolls?
Bubbledolls are created, developed, produced, executed, sewn and perfumed by Francesca Sperb, 30-year old journalist, buddhist and now, doll maker.
What are Bubbledolls made of?
Patches, chintz, beach towels, jeans, animal prints, reliefs, stripes, imported fiber stuffing and droplets of L’Occitane essential oil. Friends and colleagues of the Yo Soy Tu Infierno bazar, Bia Villarinho and Emilie are great patch suppliers, to whom I hereby, publicly, profess my gratitude. This leads me to also thank my friend Pier, who enabled my first contact with a sewing machine. Mica and Luana, thank you girls, for the support, the company and for sharing the idea. Thank you Karina, true friend, an essential helping hand at all times. Thanks Garb for staying by my side, for your beautiful words and for your faith in me.
Why don´t they ever have complete faces, with a nose, ears, eyes and a mouth?
I don´t know.
But Manu said that Rosa Pomar (two great inspirations to me) answers the question like this: "As happens with the Waldorf toys, my dolls generally have very simple features so that when playing, children can use their imagination to attribute different moods and emotions to them."
Is it true that a part of profits is reverted to a good cause?
Yes, part of the profits from Bubbledolls sales is reverted to the construction of the Odsal Ling Tibetan Buddhist Temple, in São Paulo. Go further: www.budismotibetano.com.br
<< Home